- Terrible! Mais tu es sûr qu'ils s'habillaient vraiment comme ça?
- Tu as ma garantie personnelle.
- C'est chouette.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 01:38:45 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- La veille de Noël, c'est toujours pareil.
- Mais qu'est-ce que tu fais maintenait? Toi alors!
- Un gant rouge! Je parie que c'est le meneur!
- Ben maintenant, c'est plus la peine de te le cacher, hein?
- Après ta sieste, tu pourras t'habiller complètement pour faire la surprise à Marinette, hein?
- Oui.
- Terrible! Mais tu es sûr qu'ils s'habillaient vraiment comme ça?
- Tu as ma garantie personnelle.
- Tu vois, elle a reconnu le costume, hein?
- Bien sûr, c'est moi qui l'ai cousu.
- C'est une vieille menteuse. Elle l'a cousu juste un petit peu.
[...]