c'était pour mettre de l'eau dans la locomotive.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La Haine (1995).
Cette réplique peut être entendue à 00:51:39 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- pendant deux jours sans croiser personne.
- Il a fallu qu'on se tienne chaud.
- Le probleme, c'était pour se soulager.
- C'était pas possible, dans le wagon.
- Le seul moment ou on s'arretait,
- c'était pour mettre de l'eau dans la locomotive.
- Mais Grunwalski était pudique.
- il était gené. Je me moquais souvent de lui a cause de ça.
[...]