Je vais leur fermer leur caquet! Non! Non!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La môme (2007).
Cette réplique peut être entendue à 01:17:50 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dis donc! Vous pourriez bosser au Quai des Orfevres! Je tricote!
- Si vous me donnez vos mesures, je vous fais un chandail!
- Des gens vous ont reconnu Ah bon?
- Ils doivent se dire : Il a perdu ses deux derniers matchs, il est foutu
- Je vais leur fermer leur caquet! Non! Non!
- Pas de panique... je plaisante
- On pourrait peut-etre se tutoyer? Bien sur
- Que fais-tu quand tu ne boxes pas?
[...]