Le monde moderne est fait de telle façon qu'on est toujours forcé d'accepter ce que veulent les autres
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le mépris (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:24:07 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Meme si le scénario est tres beau, maintenant je le sais, je le fais uniquement pour l'argent
- Voila pourquoi je suis de mauvaise humeur
- Nous avons tous un idéal, moi, c'est d'écrire pour le théâtre
- Pourquoi je n'y arrive pas, je ne le sais pas
- His ideal is to write for the stage
- Pourquoi l'argent tient-il tant de place dans ce qu'on fait?
- Dans ce que nous sommes, dans ce que nous deviendrons
- Meme dans nos rapports avec les gens que nous aimons
- Even in our very relationship with the people we love
[...]