Ne pas savoir et croire que l'on sait est une faute
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le mépris (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:17 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les producteurs sont tous pareils, il ne sait pas
- To know that one does not know is the gift of the superior spirit
- Savoir que l'on ne sait pas, c'est de l'esprit supérieur
- Not to know and to think that one does know is a mistake
- Ne pas savoir et croire que l'on sait est une faute
- To know that this is a mistake keeps one from making it
- Savoir que c'est une faute empeche de tomber
- I have the knowledge here Lang n'acceptera pas
- He doesn't think that Lang will accept This is my money
[...]