Ça vous ennuie que votre femme vienne avec nous?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le mépris (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:14:53 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Venez avec nous, madame, on les laisse discuter
- Non, je rentrerai a pied avec mon mari She's going with her husband
- Oh, come on. You spend all day with him, come on
- Vous etes toute la journée avec votre mari Paul!
- Do you mind if your wife comes along with me?
- Ça vous ennuie que votre femme vienne avec nous?
- Pas du tout, vas-y, Camille Vas-y
- Ça m'est égal, vas-y, Camille
- Vas-y
- Moi, je rentrerai avec M. Lang, nous devons parler de L'Odyssée
[...]