Mais il y a beauté et beauté. Il y a celle qui saute aux yeux, qui vous aveugle. Et il y a celle qu'on découvre peu à peu, car elle vient du dedans, de l'intérieur, comme on dit.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Le Miroir a deux faces (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:13:36 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et puis, un soir, ma soeur est venue me chercher, et c'est Gérard qui l'a raccompagnée.
- Vous voyez, c'est vraiment une histoire stupide.
- Elle est amusante, votre soeur, mais l'idée de vivre avec elle ne me viendrait jamais à l'esprit.
- Elle est tellement jolie. Peut-être.
- Ne vous mettez pas dans l'ombre.
- J'ai quelque chose à vous dire. Je veux vous le dire dans la lumière.
- La première fois que je vous ai vue, qu'est-ce que j'ai fait?
- Vous m'avez offert une place. Une place à mes côtés.
[...]