Il est tres ancien parce que ma grand-mere est grecque et ça vient d'elle.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les dimanches de Ville d'Avray (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:59 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il vous l'a dit mon pere, mon vrai nom? Non.
- Les sours ont fait toute une histoire a cause de mon prénom.
- Alors elles ont décidé de m'appeler Françoise.
- Moi, vous savez, les sours, ça m'est égal. Dis-le-moi. Devine.
- Il est tres ancien parce que ma grand-mere est grecque et ça vient d'elle.
- Alors, tu donnes ta langue au chat? Comment? Tu ne trouves pas?
- Il est tres beau pourtant. Dis-le-moi, j'aimerais le savoir.
- Ah non! Ça serait trop facile. Tiens.
- Je te le dis si tu vas me chercher le coq du clocher.
[...]