J'aurais préféré pas, mais tant pis.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les dimanches de Ville d'Avray (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:49 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pas de me garder chez vous, mais de me sortir le dimanche.
- Le dimanche? Oui, les autres dimanches, elle est la?
- Pas en ce moment. Elle est de garde.
- Alors, écoutez, c'est pas difficile.
- Je veux bien retourner chez les sours.
- J'aurais préféré pas, mais tant pis.
- Et on leur cache tout. Et a Madeleine aussi.
- Tout le monde croira que c'est toi mon pere.
- Vous verrez, ce sera tres amusant.
- Je serai gentille et je vous aimerai fort. Ne me laissez pas!
[...]