toi Pierre, si tu prononces encore une seule fois, le nom de mon fils, tu reçois ma main sur la figure
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les grandes familles (1958).
Cette réplique peut être entendue à 01:24:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- je prends a vingt neuf mille trois cents, je prends
- les Leroy rachetent, ça y est, ils doivent etre dans un état
- nous venons seulement d'apprendre l'affreuse nouvelle
- nous tenons a t'assurer dans une telle épreuve que nous sommes avec toi
- ce n'est pas notre faute, si Maublanc est fourbe, il est fourbe
- on a d'ailleurs révisé nos plans, des que nous avons compris
[...]