En français, ça serait a peu pres: Tomographie par émission de positrons Il y en a un a Sherbrooke, mais il y a des listes d'attente de 6-8 mois, des fois 1 an Vaut mieux pas y penser
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les invasions barbares (2003).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:49 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai tout essayé, j'arrive jamais a parler a personne
- Écoute, ce que je vois est pas tres encourageant
- Non. Mais pour etre plus sur, il me faudrait un TEP-scan Scanner a positron:
- Vous allez pas a Burlington avec lui, aujourd'hui?
- Oui. La, il y en a un, mais c'est tres cher, hein? Au moins 2000$ US
- Faut payer cash ou avec une carte de crédit
- L'argent, c'est pas un probleme Vous etes chanceux. Oui
[...]