Deborah fut intimidée par la tâche : ils avaient subi un génocide, la famine, le meurtre de parents sous leurs yeux, des années de camp, une terrible odyssée vers l'Ouest.

Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Mange, prie, aime (2010).

Cette réplique peut être entendue à 00:00:50 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Mon Amie Deborah, psychologue, fut chargée par la ville de Philadelphie de traiter un groupe de réfugiés cambodgiens.

- Des boat people arrivés récemment.

- Deborah fut intimidée par la tâche : ils avaient subi un génocide, la famine, le meurtre de parents sous leurs yeux, des années de camp, une terrible odyssée vers l'Ouest.

- Comment pourrait-elle concevoir leur souffrance, les aider?

- Deviner de quoi ils voulaient parler avec l'amie psychologue Deborah?

- C'était sans fin : Un garçon du camp disait m'aimer, on a été séparés, il s'est mis avec ma cousine.

- Là, il dit m'aimer et fait qu'appeler. Ils sont mariés.

- Je fais quoi? Je l'aime encore. On est ainsi. Oui?

[...]

Les meilleures phrases du film

Écoute Ketut. Quelquefois, perdre équilibre par amour fait partie de vie équilibrée.
Nous sommes tous les deux des antevasins. Des quoi? Un antevasin, c'est... une personne de l'entre-deux. Un habitant de la frontière.
Et alors? Tu es tombée amoureuse... Il me manque. Qu'il te manque! Envoie-lui lumière et amour quand tu penses à lui, et zappe.
Une force régie par des lois aussi réelles que la pesanteur.
Je suis la membrane perméable. Quand j'aime, je donne tout.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact