Vous faites plus petit en vrai que sur scène.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Mange, prie, aime (2010).
Cette réplique peut être entendue à 00:14:16 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Désolé pour les sièges qui se vidaient.
- Je ne suis pas du goût de tous. J'en doute.
- Moi, par contre, j'étais à _.
- Vous faites plus petit en vrai que sur scène.
- On me le dit souvent. C'est bien.
- C'est déroutant quand un parfait inconnu vous perçoit mieux que vous-méme.
- C'est ça que j'entendais par petit.
- Vous entendez des dauphins applaudir, là?
[...]