C'est la jungle. Et je rame en italien.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Mange, prie, aime (2010).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:57 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les hommes qui viennent ne passent pas la nuit ici.
- Vous autres Américaines en Italie, vous ne voulez que les pâtes et la saucisse.
- Je prends. Tu fais bien. Bravo!
- C'est la jungle. Et je rame en italien.
- Ici depuis quand? 15 jours. Et vous?
- 6 semaines. Tenez bon. 2 cappuccinos.
- Et tiède, le lait. Hier, ça m'a brûlé la langue.
- Vous aimez les napoléons? Bien sûr. Et 2 napoléons.
[...]