Au début, oui, mais ça lui faisait tellement plaisir, j'ai laissé tomber.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Mange, prie, aime (2010).
Cette réplique peut être entendue à 01:54:47 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Devant toute l'école, j'avais 10 ans, il m'embrassait sur la bouche.
- C'est sûrement la norme au Brésil, mais j'ai pas grandi là-bas.
- Mes potes se foutaient de moi.
- Tu lui as demandé d'arréter?
- Au début, oui, mais ça lui faisait tellement plaisir, j'ai laissé tomber.
- Ma grand-mère marche plus vite que vous.
- T'as qu'à porter le sac, un peu.
[...]