En Italie, j'ai appris un mot... Tutti, avec deux T. qui, en italien, signifie tout le monde.

Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Mange, prie, aime (2010).

Cette réplique peut être entendue à 02:02:56 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Wayan perd des patients, Tutti doit changer d'école.

- Ce petit groupe, à Bali, est devenu ma famille.

- On doit prendre soin de sa famille, où qu'on l'ait trouvée.

- Tutti, qui jouait avec un carreau bleu qu'elle avait trouvé près d'un hôtel en construction, m'a dit...

- Si on a une maison, un jour, elle peut avoir un joli sol bleu comme ça.

- En Italie, j'ai appris un mot... Tutti, avec deux T. qui, en italien, signifie tout le monde.

- C'est ça, la leçon.

- Quand on part s'aider soi-méme, parfois, on finit par aider... Tutti.

- Dis encore.

- 18000 dollars américains.

[...]

Les meilleures phrases du film

Écoute Ketut. Quelquefois, perdre équilibre par amour fait partie de vie équilibrée.
Nous sommes tous les deux des antevasins. Des quoi? Un antevasin, c'est... une personne de l'entre-deux. Un habitant de la frontière.
Et alors? Tu es tombée amoureuse... Il me manque. Qu'il te manque! Envoie-lui lumière et amour quand tu penses à lui, et zappe.
J'ai choisi mon mot. Attraversiamo. Ça veut dire... traversons.
La ruine est un bienfait. C'est la voie de la transformation.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact