Si ton père était là, il serait pas fier.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:26.066 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je crois que je l'ai eu. Allez, venez.
- Ben, voilà, vous voyez? Tiens, prends ça, et passe-moi ton fusil.
- T'entends? Robert et vous deux, venez avec moi.
- Je regrette qu'une chose: que ta mère soit pas là pour lui en faire autant!
- Elle paiera pour toutes celles qui sont barrées.
- Si ton père était là, il serait pas fier.
- On te le passera au bas de tes fesses.
- Passe-moi la tondeuse. Non, à moi.
- Vous êtes cinglés? Qu'est-ce qu'il vous prend?
- De quoi tu te mêles? Fous le camp, t'es pas du pays.
[...]