Mais ça me fait de la peine, Bob. Autant qu'à toi. Seulement, il faut.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:15.348 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- À propos, tu ne devineras jamais ce qu'il m'a demandé.
- Quoi?
- Il m'a demandé de l'épouser.
- Elle est bien bonne, celle-là. Il doute de rien. T'as bien dû rigoler.
- Écoute, Robert. Autant te le dire tout de suite, j'ai accepté.
- C'est impossible. Il y en a de nous deux qui rêve.
- C'est toi qui parles de me quitter?
- Mais ça me fait de la peine, Bob. Autant qu'à toi. Seulement, il faut.
- Ne me regarde pas comme ça, voyons. Je reviendrai.
- Mariée.
- Oh, la bague, est-ce que ça compte?
- Alors, t'as arrangé ça toute seule, hein? Dans ta petite tête.
- Tu me laisses et maintenant, tu vas dire que tu m'aimes.
[...]