Mais non, Madame a eu peur de faire de la peine à son chouchou.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 01:06:12.740 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Enfin, espèce d'idiote. Tu pouvais pas la boucler, non?
- Tu trouves que je suis pas assez punie, non?
- Ah, mais tu ne penses qu'à toi. Et mes échéances, alors?
- Ah, on peut compter sur toi.
- Oh, c'est pas ma faute, Léon.
- Oh, tais-toi donc. Il y a six mois que tu aurais dû lâcher Robert. On n'en serait pas là.
- Mais non, Madame a eu peur de faire de la peine à son chouchou.
- T'as jamais fait ce que tu voulais, au fond.
- T'as compris, maintenant? On peut pas tout avoir, le fric et la romance.
- En attendant, te voila dans la mêlasse et moi avec.
- Eh bien, qu'est-ce que tu fous là? Secoue-toi, bon Dieu!
[...]