- Nous allons leur montrer que c'est possible d'être heureux.
- À qui?
- À tous ceux qui sont contre.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Manon (1949).
Cette réplique peut être entendue à 01:27:20.574 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Regarde.
- Chérie, on se croirait au paradis.
- Tu connais ça, toi, le paradis?
- Bien sûr, je me rappelle les images de mon Histoires Saintes.
- Oh, Robert, je suis trop contente. Pourvu qu'il nous arrive rien.
- Mais qu'est-ce que tu veux qu'il nous arrive, maintenant? Au contraire, va.
- Nous allons leur montrer que c'est possible d'être heureux.
- À qui?
- À tous ceux qui sont contre.
- Déjà?
- Regarde.
- Oh, laisse-les partir. On est si bien. On n'a pas besoin d'eux.
- Mais qu'est-ce qu'on ferait, ici?
- On achèterait des palmiers, on mangerait des dattes et on aurait beaucoup d'enfants.
- Allons, sois pas bête, chéri. Tu rêves.
- Peut-être. Un bon rêve, en tout cas: nous deux, toujours tout seuls, au paradis.
[...]