Des frissons, tels de malenky lézards, me parcouraient de bas en haut et de haut en bas
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Orange mécanique (1971).
Cette réplique peut être entendue à 00:14:22 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- A ce moment, sur un dernier accord, le disque prit fin
- Dans le bref silence qui suivit
- La devotchka, tout a coup, se mit a chanter
- On eut dit un instant qu'un grand oiseau planait dans le milk-bar
- Et j'ai senti tous les little poils se dresser sur mon body
- Des frissons, tels de malenky lézards, me parcouraient de bas en haut et de haut en bas
- Car je savais ce qu'elle chantait
- Un extrait de la sublime Neuvieme de Ludwig van
- Pourquoi t'as fait ça? Parce que t'es un voyou mal élevé
- Pas une douk d'idée de la façon de se comporter en public, ô mon frere
[...]