Eh bien, c'est une façon de parler du préposé a ton redressement que te dire fais attention car ce ne sera plus le centre d'éducation surveillée
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Orange mécanique (1971).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:20 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Une tasse de tchai? Pas le temps, pas le temps
- Non... assieds-toi, assieds-toi
- A quoi dois-je ce plaisir extreme, monsieur?
- Il y a un pépin? Un pépin... Pourquoi penses-tu qu'il y a un pépin?
- As-tu fait ce que tu n'aurais pas du? Une façon de parler
- La prochaine fois, ce sera la taule, et tout mon ouvrage anéanti
- A défaut de toi-meme tu pourrais me respecter, moi qui me suis exténué sur toi
- On a une mauvaise note pour chaque cas irrécupérable
- C'est un constat d'échec chaque fois que l'un de vous se retrouve au placard
[...]