Pourquoi État, que vous mettez a rude épreuve, brutes ne vous rendrait-il pas la pareille?
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Orange mécanique (1971).
Cette réplique peut être entendue à 01:03:20 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et comme on dit, il fait balai neuf
- Ces absurdes idées nouvelles ont enfin pris corps et les ordres sont les ordres
- Je vous avoue, entre nous, que je ne les approuve pas
- Oeil pour oeil, voila ce que je dis
- Si quelqu'un vous frappe, vous le lui rendez
- Pourquoi État, que vous mettez a rude épreuve, brutes ne vous rendrait-il pas la pareille?
- Mais la these nouvelle est de dire non et consiste a transformer le mauvais en bon
- Tout cela me paraît extremement injuste Ferme ta sale gueule, fumier!
- Demain, vous irez chez ce Brodsky Vous allez nous quitter
[...]