Aucun homme normal n'y résisterait On m'a mis en taule, et d'une, et maintenant, on dit que je suis fou, parce que je ne suis pas de bois!
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Vol au-dessus d'un nid de coucou.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Absolument vrai. Mais elle avait 15 ans... allant sur ses 35, et elle disait en avoir 18!
- Elle demandait que ça, vous voyez le genre?
- Ma braguette a failli y rester
- Si c'est ça etre dingue, je suis cinglé, siphonné, déboussolé, maboul!
- Ni plus, ni moins. Et puis, c'est tout!
- Tres franchement, McMurphy, ce que je vois la, c'est que
[...]