Qu'il reçoive une bonne correction - cela n'lui fera pas d'mal! Allez, va!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Cadet Rousselle (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:05:20 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et quand cet été 1789... Alors le souverain vint pour la France...
- L'air de liberté - de fraternité - et de paix! Amen
- Mais que-ce que tu fais là? Tu ferais mieux de penser à la quête, au lieu de rêver! Allez!
- Mais, enfin, il faut les séparer!
- Qu'il reçoive une bonne correction - cela n'lui fera pas d'mal! Allez, va!
- Allez-allez! Venez, galopins! Toi aussi!
- Ah, bon?
(il chante un air ressemblant la Marseillaise au piano)
- De qui est cet air ravissant?
[...]