Ah, hein? Lui prêter main forte?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Cadet Rousselle (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:26:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et tâche de bien jouer! hm-hm-hm-ha!
- Oui, je suis content que mon idée te plaise!
- Ah, j'comprends... Ha-hé-hé!
- Parce que... tu vas l'accompagner pour le surveiller et lui prêter main-forte-au besoin!
- Ah, hein? Lui prêter main forte?
- Et si tu vends de la mèche, tu sais ce qui t'attends! hein?
- Oh, oui-oui... Il se demandera pourquoi je l'accompagne!
- Tu lui dira que tu veux faire ta carrière de comédien à Paris...
[...]