J'vais... te donner un bon moyen: quand t'as... quand tu vois double, n'est-ce pas? quand t'as trop bu, t'as qu'à fermer un oeil. Ne... Comme ça! Un borgne ne voit jamais double! Hé-hé-hé-hé-hé...
Extrait sonore de 17 secondes tiré du film Cadet Rousselle (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:25 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors! Il était bon, ce vin blanc?
- Bon! Et, bah, j'vais vous en chercher d'autre!
- C'est curieux: je vois 3 aubergistes!
- C'est qu't'as trop bu! Hé-hé parce que... y en a que deux! Hé-hé-hein...
- Mm! m-hé! C'est pourtant vrai!
- En mettant un genou en terre. Mais, à ce moment-là...
- Cette dame nous accompagne...
[...]