Ben, si on n'avait pas porté l'message, Carlos nous aurait tués, à coups d'couteau!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Cadet Rousselle (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:41:28 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On a vraiment de la chance, hé-hé! On nous fait visiter gratuitement le Châtelet...
- Je n'comprend pas comment Violetta aurait pu agir ainsi!
- Si jamais je m'laisse reprendre par une femme de ma vie, moi, tiens, j'veux bien être pendu!
- Ben, moi, hé... la guillotine me suffit!
- Dis, tu savais ce qu'il y avait dans cette lettre, toi! Tu aurais dû me prévenir, espèce de traître!
- Ben, si on n'avait pas porté l'message, Carlos nous aurait tués, à coups d'couteau!
- Remarque: la façon de mourir change, mais le résultat est l'même...
- Tu connais Carlos - il est terrible - il nous aurait retrouvés...
- Ah, maintenant c'est moi qui le retrouverai, j'te jure! Enfin, si Dieu m'prête vie...
- S'il y a un Dieu, il n'a qu'à nous sortir d'ici...
[...]