Une filature bien faite consiste à suivre ceux que l'on file... sans qu'ils s'aperçoivent qu'on les file! Mais il ne s'agit pas de les laisser filer! Compris?
10 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Cadet Rousselle (1954).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:56:25 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Alors, prenez ce médaillon... Il vous portera bonheur... Vous fera vite revenir!
- Merci! Déjà le jour se lève - je dois vous quitter. Je reviendrai! Je vous donne ma parole!
- C'est ainsi que Cadet repartit, accompagné de Jérôme, à la recherche de Violetta.
- Ce que nous allons faire, messieurs, est une chose très délicate!
- Ce procédé employé - avec succès - par toutes polices du monde s'appelle une filature!
- Attention: les voilà! Lâchez-vous distinguer!
- Villeneuve! Ils ont pris la direction d'Villeneuve!
- Les femmes - elles ont ses idées! J'aurais jamais pensé à ça, moi...
[...]