- Qu'est-ce qui t'fait dire ça? C'est la peur?
- Non, le remord!
- Hein?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Cadet Rousselle (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:57:40 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Attention: les voilà! Lâchez-vous distinguer!
- Villeneuve! Ils ont pris la direction d'Villeneuve!
- Les femmes - elles ont ses idées! J'aurais jamais pensé à ça, moi...
- Avec ta manie de mettre les choses au point avec les femmes, on n'profitera jamais de la vie...
- Qu'est-ce qui t'fait dire ça? C'est la peur?
- Hein?
- Tu t'moques de moi, qu'est-ce que tu racontes?
- Mais non, c'est sur l'ordre d'Carlos qu'elle t'a remis le message!
- Et si elle avait refusé, tu s'rais un homme mort.
[...]