Y a républicain et républicain! Républicain d'hier et républicain d'aujourd'hui! C'est pas pareil!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Cadet Rousselle (1954).
Cette réplique peut être entendue à 01:16:02 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, mais! Puisque je vous dis que vous faites erreur: je suis de la police...
- Depuis ce matin, le gouvernement a changé! On a des ordres.
- Non, mais! Je suis de la police quand même!
- Voilà: je suis un très bon indicateur républicain!
- Y a républicain et républicain! Républicain d'hier et républicain d'aujourd'hui! C'est pas pareil!
- Mais, laissez-moi tranquille!
- Mais, non! Lâchez-moi!...Oh! Lâchez-moi!
- On a trouvé cette bohémienne qui faisait l'guet dehors! Qu'est-ce qu'on en fait?
[...]