À la tête de mon armée, j'ai franchi des frontières!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Cadet Rousselle (1954).
Cette réplique peut être entendue à 01:35:29 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon général, laissez-moi leur apprendre à ces gens-là comment je m'appelle!
- C'est plutôt à moi de leur dire comment je m'appelle! Vous ne trouvez pas?
- J'ai laissé mes bagages en Égypte, messieurs... et je rapporte quelques victoires.
- Vous n'pouvez me les prendre: je vous les ai données!
- À la tête de mon armée, j'ai franchi des frontières!
- Des Français n'empêcheront pas le général Bonaparte de passer sur les routes de France!
- Vive le général Bonapart'! Vive Bonapart'!
- Dis-donc, qui est-ce Bonapart' - tu l'connais?
- Non... Mais ce nom-là m'dit quelque chose...
- Les routes n'sont plus sures. Vous êtes payés pour le savoir... Je n'ai pas l'escorte!
[...]