Ia queue entre les jambes, comme des chiens battus.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Invictus (2010).
Cette réplique peut être entendue à 00:24:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils sont d'avis d'abandonner l'emblème et les couleurs des Springboks.
- S'ils jouent mal, c'est peut-étre le moment de changer.
- C'est peut-étre la dernière fois qu'on soutient les Vert et Or.
- L'équipe de François Pienaar est arrivée au stade sous-entraînée et arrogante.
- Ils sont repartis, 80 minutes plus tard,
- Ia queue entre les jambes, comme des chiens battus.
- Moi, personnellement, je suis content.
- La Coupe du Monde n'est plus que dans un an.
[...]