- (En anglais) Êtes-vous vraiment marié?
- Non. Oui. Quelle est la différence? C'était il y a sept ans, en France. Chez les catholiques. Ça ne compte pas.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les Mariés de l'an II.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:44 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(En anglais) Cet homme est déjà marié.
(Bruitage: foule surprise) (2)
(En anglais) Continuez! N'écoutez pas, c'est un jaloux.
(En anglais) Ne perdons pas de temps! Bénissez-les.
(En anglais)Donc continuez, mon révérend.
(En anglais) Votre femme est morte? -Pourquoi pas? Elle pourrait être morte. Oui, morte.
(En anglais) Ce mariage este contraire aux lois de l'Église.
(Margaret fait une crise de nerfs)
[...]