- En garde!
- Rengainez votre épée, elle est au service du roi, pas au votre.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Mariés de l'an II.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:54:54 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Allons, arrêtez ces gamineries.
- Cet homme aime sa soeur plus que vous, madame. Ça crève les yeux.
- Un gentilhomme ne refuse pas de se battre.
- Rengainez votre épée, elle est au service du roi, pas au votre.
- Qu'est-ce que c'est que ces chamailleries? Soyez pas ridicule. Donnez-moi ça.
- Va la retrouver, ta Pauline.
- Tu es là pour elle. Tu me prends pour une idiote?
- Madame, vous voilà! C'est décidé, je vous emmène.
[...]