Elle serait pas avec des émigrés, non?
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Les Mariés de l'an II.
Cette réplique peut être entendue à 01:27:02 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Charlotte! Ça, par exemple. Permettez, c'est ma femme. Qu'est-ce que tu fais-tu là?
- Et toi?
- Je suis avec tes amis. On va à la noce.
- Où est-ce qu'ils vont? Pas chez les autrichiens quand-même?
- Elle serait pas avec des émigrés, non?
- Ils me demandent, tu serais pas avec des émigrés, par hasard?
- Tu peux parler, toi avec ton Amérique.
- Tout le monde doit s'y mettre, hein citoyen?
[...]