C'est impossible a traduire. C'est un...geste d'esprit!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Ridicule (1996).

Vous pouvez écouter cette phrase culte a 01:16:21 dans la version Blu ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Elle avance de 3 minutes. Bravo, Paul! Plus fort! Il ne vous a pas entendue.

- Demandez-lui, mon pere, a quoi sert un violon?

- Watteau aimait mieux le voir que l'entendre.

- Souffrent-ils... de leur disgrâce?

- C'est impossible a traduire. C'est un...geste d'esprit!

- Comment dit-on bravo dans votre langue? Comme ça!

- Debout, mon ami!

- Voici il signor Panella! Il vous faut un habit de cour.

- Mais je n'ai besoin de rien!

[...]

Les meilleures phrases du film

L'esprit est comme l'argent: Moins on en a, mieux c'est. L'esprit est le contraire de l'argent. Moins on en a, plus on est satisfait. Voltaire. Mieux vaut comprendre ceux qu'on pille.

Jamais venu a Versailles? J'y suis né par hasard. Ah, courtisan de naissance! On peut naître dans une écurie sans se croire cheval.

Je classe tous les mots d'esprit: Saillie drolatique, allusion piquante, jeu de mots, paradoxe... Votre a la bouche est une saillie drolatique.

Le médecin juge un sang... comme le gourmet goute un vin. Beau rouge vif. Fluidité mais... consistance.

On juge un homme a ses fréquentations. On a tort. Judas avait d'excellentes fréquentations.