M'échoissât?! Vous écorchâsseriez la langue et surveillâsseriez l'Académie!
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Ridicule (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:23 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le sien est sans doute entre les jambes du vôtre.
- La charge d'assesseur ne saurait échoir a un homme de peu d'esprit.
- Qu'elle ne m'échoissât point, voila qui serait extravagant.
- M'échoissât?! Vous écorchâsseriez la langue et surveillâsseriez l'Académie!
- Rien de plus normal. On confie le sérail a l'eunuque.
- Le garde, la-bas. Il nous observe!
- Evidemment. C'est une promenade d'amoureux. Notre froideur se remarque.
[...]