Empaffé, mais réglo.

Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Flic ou voyou (1979).

Cette réplique peut être entendue à 01:16:37 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Vous ne trouverez pas un canif ici. Je voudrais savoir qui aura le culot de m'emballer. Moi. Cerrutti.

- Qu'est-ce que tu fous avec eux ? Achille.

- Je te présente le commissaire divisionnaire Borowitz.

- Alors ça, comme empaffé !

- Tout ce que vous direz pourra etre retenu contre vous.

- Empaffé, mais réglo.

- Sans rancune. Désolé, M. le divisionnaire.

- Ravi de vous revoir.

- Moi aussi. L'autre fois, on s'en est bien

- tirés. J'ai signé la garde a vue d'Achille Volfoni.

[...]

Les meilleures phrases du film

Oublie le langage des voyous, maintenant que tu reviens chez les poulets.
Bon, alors mon petit, ce soir, 9h, L'Esquinade, deux couverts.
Les temps sont durs, Camille.
Il a tiré la premiere balle en l'air. La seconde, il n'a pas eu le temps de la tirer. Moi, c'est la premiere que je ne tire pas.
Alors, qu'est-ce que vous feriez ?

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact