Puisque tu as payé, pourquoi tu ne retournerais pas au Canada ?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Flic ou voyou (1979).
Cette réplique peut être entendue à 00:35:19 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Achille, le bon copain aux chrysanthemes entre les dents.
- Cerrutti. Antonio Giuseppe Cerrutti.
- Né en 1936 a Reggio de Calabre.
- Incarcéré pendant 12 mois au pénitencier Montcalm.
- Attaque a main armée. 18 mois. 18, en effet.
- Puisque tu as payé, pourquoi tu ne retournerais pas au Canada ?
- C'est beau, mais l'hiver est trop long.
- Si la chaleur t'est indispensable, on peut te trouver des papiers pour les tropiques.
- Les seuls papiers qui m'intéressent, ce sont ceux de l'Imprimerie Nationale.
[...]