mme martinaud, tout ce que vous m'avez dit peut expliquer, a la rigueur, un comportement.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Garde à vue (1981).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:56 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- je me souviens de camille de son sourire il n'avait pas le droit de la faire sourire comme ça.
- vous avez continué de vivre ensemble, mais chacun - au bout du couloir
- ces choses-la, pour moi, n'ont jamais été un probleme.
- tout ce coté physique du mariage, si une femme décide que c'est sans importance
- mme martinaud, tout ce que vous m'avez dit peut expliquer, a la rigueur, un comportement.
- mais, moi, madame, je suis policier.
- or, pour inculper jérôme martinaud de 2 meurtres, il me faut une preuve. je l'ai.
- et l'autre, il l'écoute ! elle est en train de raconter n'importe quoi - et il l'écoute !
- puis-je aller m'ouvrir les veines aux toilettes ?
[...]