oui. comment voulez-vous que ça s'écrive ? comme paso doble ?
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Garde à vue (1981).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:20 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- oui, tango, setter irlandais ça a du flair, ces chiens-la.
- oui, tango, setter irlandais ça a du flair, ces chiens-la. des chiens de chasse.
- oui, ce sont de sacrés chiens de chasse !
- oui, s'ils vont a la chasse lui, c'est un chien d'agrément.
- tango, ça s'écrit comme un tango ?
- oui. comment voulez-vous que ça s'écrive ? comme paso doble ?
- dans toutes vos dépositions, vous dites: j'ai découvert le corps.
- vous ne parlez jamais du chien. et alors ?
- c'est le chien qui aurait du trouver le corps, normalement
- ah non, attendez au temps pour moi.
[...]