A quarante ans, avec le casier que tu traînes et l'orgueil que tu te paies... t'es pas Pres de travailler. Et ils le savent. Et ils font le vide.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Le Battant (1983).
Cette réplique peut être entendue à 00:43:52 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils te tueraient pour ne pas te payer.
- Mais s'ils ne les ont pas, ils peuvent pas te tuer.
- Pas avant que t'aies récupéré les cailloux.
- Alors, ils font le vide autour de toi.
- Je peux partir? Oui. T'es libre.
- Attends! Je te ramène sur Paris. Pourquoi? Comme ça, j'en ai envie. Moi, pas.
- Crache pas sur mes élans altruistes! C'est mauvais pour ma tension.
[...]