Qu'est-ce que ça vous fait, quand vous tirez? Ah! Vous voyez bien que ça vous intéresse! Je vais vous le dire. Ça fait boum dans les oreilles.
— (Alain Delon)
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Le Clan des Siciliens (1969).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:53 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est peut-être plus intelligent. Et plus difficile aussi.
- Eh ben! dis donc dans le clan des Manalese,
- On est plutôt content de soi.
- Dans le clan des Manalese, comme vous dites.
- Je suis la seule qui ne soit pas sicilienne.
- Et quand ils tombent là devant vous, qu'est-ce que ça vous fait? Rien.
- Vous savez pourquoi j'ai tiré la première fois?
- Parce que les gens marchaient sur moi, malgré mes gros pistolets.
[...]