Et que ça me ferait de la peine! Tiens donc! Si, si!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Le samouraï (1967).
Cette réplique peut être entendue à 01:06:34 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Imaginons que Costello n'ait pas été chez vous pendant ces 6 h, et que je l'apprenne
- Dans le meilleur des cas, vous en avez pour 5 ans C'est long, 5 ans
- Surtout pour une fille de votre âge
- Si je vous dis ça, c'est parce que justement j'ai une fille de votre âge
- Et que ça me ferait de la peine! Tiens donc! Si, si!
- Vous avez tort de ne pas me croire Je vous prends pour une fille bien
- Tres bien meme Votre attitude dans cette histoire prouve une chose
- Vous etes courageuse Je connais peu de femmes qui auraient fait ça
- Pour un ami! Pour un fiancé! Vous etes impeccable
[...]