'Vous savez parler l'anglais? Oui? Bon, alors corvée de chiottes'.
— Jean Letellier (Jean-Paul Belmondo)
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Peur sur la ville.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:21.775 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et pour Norah Elmer, rien ne prouve encore que ce soit un assassinat.
- Bon. Et ben voilà. C'est pas bien méchant tout ça.
- Vous avez fait beaucoup de karaté, je crois.
- Oui?
- Oui.
- Et au tir rapide, vous ne vous débrouillez pas mal non plus.
- Écoutez, je vous arrête tout de suite. On m'a déjà fait le coup à l'armée.
- 'Vous savez parler l'anglais? Oui? Bon, alors corvée de chiottes'.
- Navré de vous avoir coupé votre effet, Monsieur Sabin.
- Vous n'imaginez pas le nombre d'affaires de police qui ont été résolues par des corvées de chiottes.
[...]