T'as vu le travail a Marseille? La France, c'est un pays pauvre parce que si on voit en Hollande, en Allemagne et en Espagne, on paie une caution et on le sort Vous avez pas prévenu Simon alors?
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film Police (1985).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:33 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vois le dossier d'ici, de toute façon ils le lâcheront pas
- En ce moment c'est pas tres bon de tomber entre les pattes des Marseillais
- Ils sont beaucoup plus durs qu'a Paris Ils voudront jamais le lâcher
- Je vais essayer de faire sortir la fille La fille, on s'en fout!
- En Amérique, on paie une caution et on le sort
- Pourtant vous etes l'avocat de la famille! Il a été balancé
- Je viens de vous dire que je viens de l'apprendre!
- On a des amis qui peuvent pas tout dire!
- C'était tres bon! J'mange pas beaucoup! C'est le geste qui compte!
[...]