J'ai besoin de toi pour traduire les trucs techniques.

Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Taxi (1998).

Cette réplique peut être entendue à 00:45:36 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- On va encore poireauter ici toute la journée?

- Non, c'est fini l'observation. On passe à l'interpellation.

- Ça t'intéresse de voir comment on mène un interrogatoire?

- Non. Tu viens quand méme.

- Je vais servir à rien. Je reste là au cas où ça tourne encore mal.

- J'ai besoin de toi pour traduire les trucs techniques.

- À l'allure où je vais mener ça, il aura pas le temps.

- Bonjour, Messieurs. Lequel d'entre vous est le dénommé Krüger, s'il vous plaît?

- Comme le Port-salut, c'est marqué dessus.

- Ah! Monsieur Krüger.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ça va, les petits pédés? On se prend pour Schumacher?
Vous, les Français, vous avez une grande gueule!
S'il va sur l'autoroute, il est mort. On a plus de puissance.
Nous, on est couleuvre. Et dans couleuvre, y'a cool. On va plutôt la jouer cool que venin, là. Non?
Tu connais la différence entre un peigne et un oeuf dur?

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact