Y'a rien à expliquer, maman. Je suis fini. Je suis à la rue.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Taxi (1998).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Y'a pas quelqu'un qui va lui expliquer? J'y arrive pas.
- Je m'appelle Camille, bonjour.
- Le schtroumpf, assis ici, c'est mon fils Émilien.
- Montrez-moi où est la cuisine.
- Je vous fais un café super et je vous explique.
- Y'a rien à expliquer, maman. Je suis fini. Je suis à la rue.
- J'étais bien parti, pourtant.
- Et puis, il y a eu les poubelles, les boucheries.
- T'en fais quoi de tes SDF? Ils restent ou j'appelle de vrais flics?
- Complique pas la situation plus que ça.
[...]