Sauf s'ils ont monté la voiture dans un camion pour la peindre. Ils ont dû acheter des tonnes de peinture.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Taxi (1998).
Cette réplique peut être entendue à 01:01:46 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui. Vas-y, dis. Ils ont pas changé de voiture mais de couleur.
- Une belle Mercedes rouge voyante entre dans un parking.
- Et une Mercedes grise passe-partout en ressort et disparaît.
- C'est possible? Un jeu d'enfants.
- S'ils avaient repeint la voiture, on aurait retrouvé des traces.
- Faire ça dans un temps record! Ils ont pas eu dix minutes.
- Ça existe une peinture qui sèche si vite?
- Allô, Gégé? Pardon de te réveiller. C'est Daniel.
- J'ai besoin de ta peinture magique, la MD10.
[...]